Rahib yang anda hantar untuk mencari isteri anda sudah mati.
Awak dengar tak?
Semasa saya berumur 9 tahun ...
... ayah saya membawa saya ke klan Merkit untuk memilih pengantin.
Dia mencuri ibu saya dari Merkits ...
... dan mereka tidak pernah melupakannya.
Sekarang dia memerlukan kedamaian ...
... jadi saya terpaksa mengambil pengantin Merkit.
Saya tidak dapat mengatakan tidak kepada ayah saya.
Rakan saya Dai Sachen tinggal di sini.
Mari berhenti di sini untuk malam.
Selamat datang, kawan saya Esugei!
Gembira dapat berjumpa awak.
Anak lelaki anda menjadi besar.
Siapa nama awak?
Temudgin.
Saya yang harus bertanya terlebih dahulu.
Berapakah umur kamu?
Sembilan.
Awak lebih muda dari saya.
Dengan banyak?
Selang setahun.
Kenapa awak datang ke sini?
Saya akan pergi ke Merkits untuk memilih pengantin perempuan.
Saya di sini untuk malam.
Orang pintar memilih kami untuk pengantin.
Selamat tinggal, Temudgin.
Tunggu. Siapa nama awak?
Hilang. Temudgin.
Anda harus memilih saya!
Mari berjuang, Targutai!
Saya mabuk, anda boleh mengalahkan saya.
Anda bukan hanya orang bodoh, anda lemah.
Nyamuk ini lapar.
Saya mahu mencari pengantin perempuan di sini.
Puak ini lemah.
Orang ramai datang ke sini untuk pengantin.
Saya mesti berdamai dengan Merkits.
Saya mahu berlatih.
Anda tidak boleh berlatih. Mereka akan tersinggung.
Sekiranya mereka lemah, biarkan mereka tersinggung.
Dengarkan dengan teliti apa yang saya katakan.
Jangan membuat kesilapan semasa memilih pengantin perempuan.
Wajahnya mesti rata seperti tasik garam.
Matanya mesti menjadi sempit.
Roh jahat menyelam ke mata besar ...
... dan dia akan marah ...
... melihat perkara yang tidak ada.
Dan yang paling penting:
Jangan lupa melihat kakinya.
Seorang wanita mesti mempunyai kaki yang kuat ...
... untuk membahagiakan seorang lelaki.
Faham?
Saya pilih awak.
Saya setuju.
Saya telah memilih pengantin perempuan saya.
Saya akan memberikan kot untuknya.
Anak lelaki anda membuat pilihan yang baik, Esugei.
Yang pasti, dia menjimatkan masa kita.
Kita boleh pulang ke rumah sekarang.
Anda betul!
Bagi puak saya, itu adalah penghormatan yang besar.
Mereka boleh berkahwin dalam masa lima tahun.
Ini adalah tulang harapan dari gagak putih.
Gosokkannya dan buat permintaan anda.
Saya akan kembali dalam lima tahun.
Kenapa awak tidak mendengarkan saya?
Anda degil.
Saya melihatnya dan saya tahu ...
... dia isteri saya.
Apa yang akan saya katakan kepada Merkits sekarang?
Kepalaku sakit memikirkannya.
Merkits tidak akan melupakan kesalahan ini.
Kami pulang ke rumah.
Ayah saya tidak bercakap.
Akhirnya dia berkata kepada saya:
"Anda berbuat baik.
Seorang lelaki harus memilih isterinya. "
Saya tidak tahu hari itu ...
... akan mengubah hidup saya selamanya.
Takut?
Ya.
Guruh bermaksud ...
... tuhan kita Tengri marah.
Semua orang Mongol takut dengannya.
Musuh.
Jadi apa?
Anda tidak boleh menumpahkan darah di tempat rehat.
Terima susu ini dari tuanku.
Terima kasih. Duduk.
Terima kasih.
Esugei, biarkan hamba meminumnya terlebih dahulu.
Lihat bagaimana mereka melihat kami.
Mereka musuh kita.
Tetapi jika saya, Khan Esugei, mulai melanggar kebiasaan ...
... dunia akan terbalik.
Adakah anda sakit, Esugei?
Mari berhenti.
Diam! Ini bukan untuk anda membuat keputusan.
Mereka meracuni khan kita!
Dasar keparat!
Saya meninggalkan awak, anak saya.
Anda akan menjadi khan sekarang.
Tabahkan diri...
... dan tanya tuan langit biru, Tengri yang hebat ...
... untuk menolong anda.
Ambil segalanya!
Jangan berani!
Itulah kawanan khan anda.
Dia melindungi anda!
Pergi dari sana!
Berhenti!
Anda tidak tahu berterima kasih!
Anda tidak takut mencuri, Targutai?
Khan Esugei sudah mati.
Anak saya sekarang khan. Dia akan membalas dendam kita!
Anda mahu saya membunuhnya?
Lari! Pantas!
Tangkap dia!
Lari!
Anda mempunyai syaitan dalam diri anda!
Targutai!
Apa yang menimpa anda?
Orang Mongol tidak membunuh kanak-kanak!
Saya menyumpah awak.
Busuk di neraka!
Seperti yang dikatakan oleh Esugei:
Jangan sekali-kali melanggar kebiasaan, walaupun anda mahu.
Apabila dia dewasa, AKU akan membunuhnya.
Dia akan membesar tidak lama lagi.
Kami akan mengejarnya pada musim sejuk.
Suatu hari ...
... anda mesti membunuhnya.
Tetapi selamatkan diri anda terlebih dahulu.
Musim sejuk itu, saya tidak mempunyai tempat untuk bersembunyi.
Saya pergi ke gunung suci ...
... minta tuhan kita Tengri menolong saya.
Saya sendiri.
Gunung itu jauh.
Dan saya berlari untuk hidup saya.
Hey!
Saya Jamukha.
Siapa nama awak?
Nama saya Temudgin.
Seorang Mongol mesti menunggang kuda.
Musuh saya Targutai mengambil semua kuda kami.
Anda menolong saya, Jamukha.
Adakah anda akan menjadi abang saya?
Taichar, beri saya kain.
Kami saudara darah sekarang.
Apabila saya menjadi khan, saya akan menjadikan anda perintah kedua saya.
Jamukha ...
... Saya mesti membunuh musuh saya, Targutai, pertama.
Bagaimana anda boleh? Anda tidak mempunyai kuda.
Pengantin perempuan saya mempunyai kaki yang kuat.
Siapa yang peduli dengan kaki?
Ayah saya mengatakan bahawa itu membuat seorang lelaki bahagia.
Anda memerlukan kuda lebih daripada seorang wanita.
Lari!
Targutai!
Beritahu orang yang saya tidak mahu menjadi khan.
Anda anjing.
Tiada siapa yang peduli dengan anda lagi.
Kenapa awak masih mahu membunuh saya?
Saya akan tidur lebih lena.
Saya akan bunuh awak!
Saya akan membunuh anda terlebih dahulu.
Bajingan!
Anda perlu kuat. Makan.
Minum.
Lalat ini ...
... menghisap darah anda.
Temudgin!
Keluarga anda selamat.
Jangan risau.
Jamukha. Cari pengantin saya.
Suruh dia tunggu saya.
Dia masih pendek.
Beri makan kepadanya lebih banyak.
Apabila saya kembali ...
... Saya mahu dia dewasa.
Tengri besar, tuan langit biru.
Saya tunduk di hadapan anda.
Bebaskan saya, Tengri yang hebat.
Tidak kira sejauh mana serigala berjalan ...
... dia pulang suatu hari.
Temudgin.
Saya telah menunggu awak.
Saya khan sekarang.
Saya lebih pintar daripada ayah awak.
Dia bodoh.
Anda memanggil diri anda khan?
Sial selalu kotoran.
Saya tidak akan membunuh anda sahaja.
Saya akan membunuh anda sekeping demi satu.
Anda nampak keldai kayu?
Saya akan memikat anda sendiri!
Perlu seminggu untuk mati!
Lebih dekat, lelaki tua.
Awak menakutkan saya.
Sekiranya saya tidak mati ...
... Saya akan memaafkan anda semua.
Anda tidak akan memaafkan kami.
Datang sini.
Berikan saya air.
Anda bodoh.
Diam!
Saya akan menunjukkan kepada anda siapa idiot.
Jangan bergerak!
Saya Temudgin.
Saya Boorchu.
Kenapa awak menolong saya?
Saya tahu siapa awak. Ambil kuda saya.
Saya tidak akan melupakan awak, Boorchu.
Tengri Besar mengawasi saya dan saya selamat.
Saya sudah siap menghadapi musuh saya ...
... dan ambil semula apa yang menjadi milik saya.
Tetapi pertama-tama saya mesti mencari pengantin perempuan saya, Borte.
Saya fikir anda sudah mati.
Saya tidak.
Anda tahu mengapa saya datang.
Anda memilihnya bertahun-tahun yang lalu.
Saya tidak tahu ...
... jika Borte masih mahukan anda.
Temudgin saya kembali.
Bapa ...
... Saya mesti pergi bersama Temudgin.
Bawa kot sable. Pantas.
Tidakkah anda mahu menyentuh saya, Temudgin?
Sentuhan saya akan membelah anda.
Anak lelaki saya.
Temudgin.
Saya suka awak.
Anda kuat, seperti saya.
Awak baik.
Ini mas kahwin saya. Ambil ini.
Untuk saya.
Ia terlalu banyak.
Ini adalah untuk anda.
Saudara, bilakah anda akan meletakkan yurt anda?
Esok.
Senang dapat abang kita balik.
Dan dengan isteri yang begitu cantik.
Saya menangkap awak.
Hanya kerana saya membiarkan anda.
Saya akan membuat isteri yang baik.
Saya tahu.
Tunggu sini!
Oelun!
Chiledu?
Anda ingat suara saya?
Seorang wanita tidak pernah melupakan suami pertamanya.
Turun. Saya mahu melihat wajah anda.
Mengapa saya mesti melihat anda, wanita tua?
Saya mahukan pengantin Temudgin.
Keluar dari sini. Jangan kacau kami!
Mereka tidak ada di sini!
Pergi!
Diam!
Khasar, awas!
Dimanakah mereka?
Cakap!
Saya menemui jejak mereka.
Mari pergi!
Temudgin, saya menunggu begitu lama untuk anda.
Saya mengusap tulang harapan ini berkali-kali.
Saya hanya mempunyai satu keinginan.
Bahawa anda akan kembali.
Saya selalu mahu bersama anda, Temudgin.
Saya janji.
Mark.
Balik rumah!
Ketika ayah Temudgin ...
... mencuri pengantin saya ...
... Saya bersumpah membalas dendam.
Anda milik saya sekarang.
Ambil dia!
Anak lelaki saya.
Abang saya.
Apa yang mereka lakukan kepada anda?
Apa khabar, Jamukha, saudaraku?
Saya gembira awak masih hidup, saudara.
Terimalah pemberian saya, saudara.
Ketika saya mendengar bahawa Merkits telah mencuri isteri anda ...
... hati saya mula sakit.
Saya ingin bercakap dengan anda.
Orang Mongol tidak berperang melawan wanita.
Saya akan memberitahu Taichar sekarang dan dia akan membawa anda dua isteri baru.
Saya mahu Jauh kembali.
Temudgin, adakah anda tidak pernah mencuba yang lain?
Dan anda fikir dia satu-satunya dengan kaki yang kuat?
Masa saya singkat.
Ucapkan selamat datang.
Taichar ...
... Merkits telah menyinggung perasaan saudaraku.
Berapa banyak pahlawan yang boleh anda bawa?
Saya mempunyai pedang saya dan beberapa orang.
Itu tidak mencukupi, saudara.
Itulah sebabnya saya datang kepada anda.
Saya akan melakukannya.
Tahun hadapan.
Sudah terlambat.
Tahun depan lebih baik.
Kami tunggu.
Jangan beritahu sesiapa yang kita berperang melawan seorang wanita.
Ini adalah wilayah Merkit.
Siapa awak?
Saya tahu awak akan datang untuk saya.
Borte, saya tidak boleh menjauhkan diri daripada anda.
Ini anak saya.
Saya faham.
Adakah anda gembira dapat mengembalikan isteri anda?
Saya tidak akan tidur dengan wanita seperti itu.
Anda berani.
Sangat berani!
Saya ingin mengucapkan terima kasih, saudara.
Anda akan tinggal bersama saya sekarang.
Saya biasa menjadi tuan saya sendiri.
Anda tidak tahu orang Mongol.
Anda tidak akan bertahan dengan sendiri.
Anda akan menjadi perintah kedua saya.
Temudgin, orang-orang anda sedang menunggu.
Saya perlu pergi.
Pergi.
Temudgin, saya meraih pedang terbaik untuk anda.
Jamukha mengambil banyak rampasan.
Beritahu kami cara membahagikan apa yang tinggal.
Saya akan mengambil bahagian kesepuluh.
Bagilah selebihnya antara pahlawan.
Jangan lupa keluarga pahlawan yang terkorban.
Ini adalah untuk anda.
Terima kasih, Temudgin.
Dengar, semua. Temudgin murah hati kepada kami.
Setiap orang mendapat bahagian mereka.
Tengok dia.
Dia menyerahkan semua barang rampasannya.
Lain kali dia akan ambil semuanya.
Dia membawa anak Merkit ke dalam yurtnya.
Jangan bercakap buruk saudara saya.
Abang apa dia padamu? Saya abang awak.
Anda tidak boleh memasak dua kepala ram dalam satu periuk ...
... Temudgin.
Bangun.
Abang meninggalkan saya.
Dia degil.
Bangun!
Daritai!
Alt!
Daritai!
Taichar.
Daritai mana?
Di mana Altan?
Mereka mesti dekat dengan kasut saya.
Mereka pergi bersama Temudgin.
Apa?
Mereka pergi bersama Temudgin.
Abang.
Anda tidak mengucapkan selamat tinggal kepada saya.
Anda sedang tidur, saudara.
Orang saya bersama anda sekarang. Kenapa, abang?
Orang Mongol menukar tuan mereka apabila mereka mahu.
Daritai
Alt.
Kenapa awak meninggalkan saya?
Temudgin ...
... berlaku adil kepada pahlawannya.
Kembalikan kuda kami!
Anda memberi saya kuda ini, jadi milik saya.
Daritai, saya undang-undang.
Saya akan merobek hati anda yang busuk.
Cuba.
Hati saya ...
... mempunyai tuan baru sekarang!
Saya tidak boleh menghantar mereka kembali kepada anda, saudara.
Orang Mongol mempunyai hak untuk memilih.
Jagalah kuda kita. Saya akan kembali!
Daritai! Pencuri mencuri kuda Temudgin!
Orang Jamukha cuba mencuri kuda anda.
Kami membunuh salah seorang daripada mereka.
Seorang pencuri kurang.
Kami membunuh saudara Jamukha.
Taichar.
Siapa yang membunuhnya?
Saya telah lakukan.
Saya tidak mengenalinya.
Anda menyelamatkan kuda ...
... tetapi anda membawa kami perang.
Maafkan saya, tuan.
Hantarkan kepalaku ke Jamukha.
Dia menjaga kawanan anda dengan baik.
Sekiranya anda menyerahkannya, apa yang akan orang katakan?
Saya pernah mendengar kesedihan anda, Jamukha.
Saya akan menolong anda membalas dendam.
Saya mahu mengikat kepala Temudgin ke ekor kuda saya.
Lakukannya.
Tanpa kamu...
... Saya tidak boleh.
Adakah anda takut, Targutai?
Khan macam mana?
Hanya ada dua orang Mongol yang kuat di padang rumput.
Saya ...
... dan saudara saya Temudgin.
Faham?
Saya akan membawa semua penunggang kuda saya. Beri saya Temudgin!
Temudgin, Jamukha mengikuti jejak anda.
Akan ada 10 daripadanya untuk setiap kita.
Beritahu kami apa yang perlu dibuat.
Saya tidak akan meninggalkan keluarga kita.
Sekiranya kita menyelamatkan diri, kita boleh kembali untuk mereka.
Ini satu-satunya cara.
Altan, Daritai. Anda mempercayai saya dengan keluarga anda.
Jamukha akan menunjukkan belas kasihan kepada mereka.
Adakah anda bersedia untuk meninggalkannya?
Anda tentukan, Temudgin.
Temudgin.
Tinggalkan kami.
Selamatkan diri anda.
Lakukan seperti yang dilakukan oleh semua orang Mongol.
Semua orang akan faham.
Bukan saya.
Pergi ke pergunungan, cepat!
Mari bergerak, Jamukha. Tunggu apa lagi?
Apa tergesa-gesa, Targutai?
Temudgin akan melarikan diri. Kami tidak akan menjumpainya.
Anda tidak tahu saudara saya.
- Adakah anda sudah bersedia? - Sedia, Temudgin.
Khasar.
Ambil cukup lelaki untuk melindungi keluarga kita.
Temudgin, kami akan tinggal bersama anda.
Masa untuk pergi.
Jagalah diri anda dan anak kami.
Tetap hidup, Temudgin.
Jangan lupakan kami.
Anda melihat betapa pintarnya abang saya?
Tidak mudah membawanya.
Serang!
Saya mahu Temudgin hidup.
Saya juga.
Anda berjanji, dia milik saya.
Segala-galanya di sini adalah milik saya, Targutai.
Dan anda juga milik saya.
Anda tidak berkata apa-apa.
Sekurang-kurangnya memohon belas kasihan kepada saya.
Anda mahu mati, Temudgin?
Saya bukan pengemis, abang.
Memohon saya untuk hidup anda.
Saya tidak boleh.
Saya tanya awak.
Maafkan saya, abang.
Saya bukan abang awak.
Saya khan awak.
Dan awak adalah hamba saya!
Ambil dia.
Bertahanlah.
Saya tidak boleh terus.
Maafkan saya, saya kalah dalam pertempuran.
Anda berjuang dengan baik.
Anda menyelamatkan keluarga kami.
Sekarang orang Mongol tahu nama anda, Temudgin.
Bangun.
Pergi! Tolak!
Saya sudah selesai.
Apa khabar, ketua garnisun?
Berhenti di sini.
Mahu beli budak?
Berapa banyak?
Satu tali wang Tangut.
Yang satu itu dua.
Dan yang ...
... lima tali.
Terlalu tinggi. Tiga.
Saya tidak boleh turun lebih rendah.
Yang ini membunuh pengawal terbaik saya.
Jangan beli yang itu. Dia akan mendatangkan kesedihan kepada kita.
Kesedihan apa yang dapat dibawa oleh hamba? Kami mempunyai beribu-ribu daripadanya.
Dia tidak akan pernah memaafkan penghinaan. Biarlah dia pergi.
Ceramah bodoh, sami tua.
Dia budak, dan dia akan mati hamba.
Saya melihat gerombolan penunggang kuda Mongol ...
... merosakkan tanahmu, kematian.
Hei, Mongol.
Anda mahu menghancurkan kerajaan saya?
Saya tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
Saya tidak dibayar dalam beberapa bulan.
Dengarkan.
Mari jual binatang itu.
Siapa yang membelinya?
Hei, Mongol! Tunjukkan gigi anda.
MONGOL YANG INGIN MENGHANCURKAN TANGUT KINGDOM
Maafkan kami.
Orang Mongol mati di dalam sangkar.
Saya hidup.
Semangat anda kuat.
Saya di sini untuk bertanya kepada anda ...
... ketika masa yang mengerikan tiba ...
... jangan hancurkan biara kami.
Bunuh penjaga malam ini ...
... bawa saya kunci.
Iman saya tidak membenarkan saya membunuh.
Iman saya.
Biara ini mempunyai banyak buku suci.
Mereka mesti diselamatkan.
Saya tidak boleh membaca.
Pergi ke pedagang yang berdagang dengan Mongol.
Mintalah mereka mencari klan Temudgin dan berikan tulang ini kepada Borte.
Ingat, Pergi.
Saya akan melakukannya.
Di Mongolia, semua orang dirompak.
Di antara kita peniaga, hanya Golden Earring yang pergi ke sana.
Tetapi dia sendiri pencuri.
Tidak ada yang tahu bila dia datang ...
... atau semasa dia pergi.
Tidak ada yang dapat menolong anda, rahib tua.
Juchi, Juchi.
Kita mesti pergi.
Saya tahu bagaimana menguburkan rahib.
Tunggu apa lagi?
Kafilah.
Saya kafilah terakhir ...
... dan saya tidak akan kembali sebentar lagi.
Bawa kami bersama anda sekarang!
Jalannya panjang.
Saya dapat melihat anda tidak mempunyai wang.
Bagaimana anda akan membayar saya?
Anda tahu bagaimana saya akan membayar anda.
Tidak cukup.
Kami mempunyai perjanjian.
Dia mahukan lebih.
Atau dia akan memberitahu saya.
Saya tidak mendapat lagi.
Anda tidak kelihatan seperti wanita miskin.
Saya ingin bercakap dengan anda.
Jangan cuba melintasi saya.
Beri saya kunci.
Apa nama dia?
Mongen.
Saya bapa anda, Mongen.
Di manakah ayah saya yang lain?
Lupakan dia.
Ini ayah awak sekarang.
Pergi tidur.
Jangan risau, dia ayah kita.
Adakah anda mahu bermain juga?
Bapa.
Mengapa anda tidak menjalin rambut anda?
Bukankah seorang lelaki mesti selalu mengepang rambutnya?
Bukan saya.
Kami memanggil ini "daging."
Daging.
Bahasa kita adalah yang paling indah.
Suatu hari, semua orang akan memahami bahasa Mongol.
Dengarkan betapa indahnya bunyinya:
Daging.
Juchi, berapa umur awak?
Sepuluh, Bapa.
Anda mesti memilih pengantin tidak lama lagi.
Bagaimana saya memilih?
Saya akan mengajar anda ...
... kerana mencari wanita yang baik adalah perkara yang paling sukar.
Saya setuju.
Saya memberitahu anda untuk tidak takut.
Saya tidak takut. Ayah kita sangat kelakar.
Saya mempunyai nama untuk anak lelaki yang anda akan menanggung saya.
Tidakkah anda tahu seperti apa orang Mongol?
Saya orang Mongol. Saya tahu.
Mereka lebih teruk dari sebelumnya.
Yang mereka buat hanyalah membunuh dan mencuri.
Mereka juga tidak menyelamatkan anak-anak.
Saya tahu apa yang perlu dilakukan dengan orang Mongol.
Bawa anak-anak dan pulang.
Bila awak akan balik?
Setahun?
Dua tahun?
Saya tidak akan berjumpa lagi, Temudgin.
Tuan langit biru, Tengri yang hebat.
Saya tunduk di hadapan anda.
Beri saya kekuatan.
Orang Mongol memerlukan undang-undang.
Saya akan membuat mereka patuh ...
... walaupun saya harus membunuh separuh daripadanya.
Undang-undang kami akan mudah. ​​
Jangan bunuh wanita atau kanak-kanak.
Jangan lupa hutang anda.
Lawan musuh hingga akhir.
Dan jangan pernah mengkhianati khan anda.
Banyak pejuang berada di bawah panji-panji saya.
Mereka tahu bahawa saya mahu menyatukan semua orang Mongol ...
... untuk menjadikan kita kuat.
Tetapi Jamukha cuba memecah belah kami.
Masanya tiba ...
... untuk pertarungan terakhir kami memutuskan ...
... siapa yang akan memerintah Mongolia.
Tentera Jamukha lebih besar.
Tetapi saya mempunyai strategi ...
... dan saya tahu bagaimana untuk menang.
Saya masih memerlukan Tengri ...
... tuan langit biru ...
... berada di pihak saya.
Pahlawan abang saya menembak dengan baik.
Mari menyerang, Jamukha.
Abang saya...
... licik seperti serigala.
Detasmen pertama.
Serang!
Pergi!
Temudgin. Kami membuang khan kami di kaki anda.
Dia cuba berlari, tetapi kami membunuhnya.
Siapa ini?
Musuh anda, Targutai.
Membunuh mereka.
Untuk apa?
Alt!
Apa yang kita buat salah?
Anda melanggar undang-undang.
Anda mengkhianati khan anda.
Kami tidak tahu!
Apa khabar, lelaki tua?
Terima kasih kerana ingat, Khan Temudgin.
Beri dia 100 ekor kuda dan letakkan yurtnya di sebelah tambang.
Bawa semua orang ini ke dalam tentera saya.
Temudgin. Kami menangkapnya.
Temudgin.
Sekarang anda khan dan saya di kaki anda.
Adakah awak gembira?
Saya maafkan awak, abang.
Sudah terlambat.
Saya akan sentiasa menjadi batu di but anda.
Saya ingin bertanya kepada awak:
Semua orang Mongol takut akan guruh ...
... tapi bukan?
Saya tidak mempunyai tempat untuk bersembunyi dari guruh ...
... jadi saya tidak takut lagi.
Apa yang akan anda lakukan dengan saya, Temudgin?
Apa yang anda akan buat?
Saya akan membunuh saya, saudara.
Pergi.
Anda membiarkan musuh anda pergi.
Saya melepaskan abang saya.
Bapa!
Bilakah kita akan memilih pengantin perempuan saya?
Anda mesti menepati janji.
Kami akan pergi tidak lama lagi.
Lihat seberapa baik saya memilih ibu anda.
Temudgin, saya memilih anda.
Betul!
Saya mesti menyelesaikan apa yang saya mulakan.
Anda seorang isteri yang baik, Borte.
Anda tahu saya akan selalu kembali.
Orang tua...
... beritahu saya, apa masa depan saya?
Jangan takut.